-
1 бережливое отношение
хозяйское отношение; бережливое отношение — thrifty attitude
отношение, свойственное молодёжи — youthful attitudes
Русско-английский большой базовый словарь > бережливое отношение
-
2 бережливое отношение к земле
General subject: land conservationУниверсальный русско-английский словарь > бережливое отношение к земле
-
3 отношение
attitude; relationхозяйское отношение; бережливое отношение — thrifty attitude
прервать отношения; прекратить сношения — suspend relations
отношение порядка; способ упорядочения — ordering relation
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отношение
-
4 добросовестное отношение
хозяйское отношение; бережливое отношение — thrifty attitude
отношение, свойственное молодёжи — youthful attitudes
Русско-английский большой базовый словарь > добросовестное отношение
-
5 небрежное отношение
хозяйское отношение; бережливое отношение — thrifty attitude
отношение, свойственное молодёжи — youthful attitudes
Русско-английский большой базовый словарь > небрежное отношение
-
6 недобросовестное отношение
хозяйское отношение; бережливое отношение — thrifty attitude
отношение, свойственное молодёжи — youthful attitudes
Русско-английский большой базовый словарь > недобросовестное отношение
-
7 объективное отношение
хозяйское отношение; бережливое отношение — thrifty attitude
отношение, свойственное молодёжи — youthful attitudes
Русско-английский военно-политический словарь > объективное отношение
-
8 преступно-небрежное отношение
хозяйское отношение; бережливое отношение — thrifty attitude
отношение, свойственное молодёжи — youthful attitudes
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преступно-небрежное отношение
-
9 барственное отношение
Русско-английский большой базовый словарь > барственное отношение
-
10 attitude
отношение; атмосфераthrifty attitude — хозяйское отношение; бережливое отношение
public attitude — отношение населения; общественное мнение
-
11 public attitude
отношение населения; общественное мнениеthrifty attitude — хозяйское отношение; бережливое отношение
English-Russian dictionary on nuclear energy > public attitude
-
12 бережливый
1. economically2. managing3. saving4. frugal5. thriftily6. thriftyхозяйское отношение; бережливое отношение — thrifty attitude
7. economic8. economical9. parsimonious10. sparingСинонимический ряд:экономно (проч.) расчетливо; экономно -
13 attitude
1. n позиция, отношениеthrifty attitude — хозяйское отношение; бережливое отношение
2. n положение, поза, осанка3. n иск. поза4. n аттитюд5. n психол. социальная установка6. n геол. залеганиеСинонимический ряд:1. disposition (noun) approach; bearing; demeanor; demeanour; disposition; feeling; manner; sensibility; sentiment; spirit; temperament2. perspective (noun) carriage; color; opinion; outlook; perspective; point of view; pose; position; positure; posture; stance; stand; standpoint; viewpoint -
14 careless attitude
thrifty attitude — хозяйское отношение; бережливое отношение
-
15 casual attitude
thrifty attitude — хозяйское отношение; бережливое отношение
-
16 regrettable attitude
thrifty attitude — хозяйское отношение; бережливое отношение
-
17 thrifty attitude
хозяйское отношение; бережливое отношениеunfatherly attitude — отношение, неподобающее отцу
-
18 whole attitude
thrifty attitude — хозяйское отношение; бережливое отношение
-
19 kezelés
• лечение курс лечения• обращение напр: с инструментом или с человеком• обслуживание напр: агрегата• подход напр: к теме* * *формы: kezelése, kezelések, kezelést1) обраще́ние с (с инструментом и т.п.); обслу́живание с (машины, механизма); ухо́д м (за машиной, механизмом); владе́ние с (оружием и т.п.)2) прове́рка ж, пробива́ние с компо́стером ( билета)3) распоряже́ние с; заве́дование с4) веде́ние с; управле́ние с5) подхо́д м, отноше́ние с (к чему-л.)6) лече́ние с; обхожде́ние с, обраще́ние с (с кем-л.)kezelésre járni — ходи́ть на лече́ние
* * *[\kezelést, \kezelése, \kezelések] 1. (gépé, szerszámé, eszközé) обращение с чём-л.; манипулирование, манипуляция чём-л.; (nagyobb gépeké) обслуживание чего-л.;gépek \kezelése — обращение с машинами; több (szerszám)gép együttes \kezelése — многостаночное обслуживание; kormány \kezelése — управление рулём; szerszámok \kezelése — обращение с инструментами; a készülék \kezelése egyszerű — аппарат прост в обращении; a \kezelés egyszerűsége/könnyüsége — удобство обращения; hibás \kezelés folytán — вследствие неправильного обращения; megtanulja vminek a \kezelését — научиться обращению с чём-л.;fegyver {\kezelése — обращение с оружием;
2.sp.
a labda \kezelése — владение мячом; техника владеть мячом;3. (gyógykezelés) лечение, hiv. излечение;orvosi \kezelés — лечение у врача; rendelőintézeti \kezelés — амбулаторное лечение; szakorvosi \kezelés — специальное лечение; tüneti \kezelés — симптоматическое лечение; orvosi \kezelés alatt áll — подлечиваться/подлечиться; \kezelésre jár — ходить на лечение/процедуры; (orvosi) \kezelésre szorul его надо лечить; ему нужно лечиться;kórházi \kezelés — госпитальное лечение;
4. (gondozás, gondoskodás) попечение, управление, ведение;az államvagyon gondos \kezelése — бережливое отношение к государственному имуществу; az államvagyon hűtlen \kezelése — расхищение государственного имущества; rég. казнокрадство; jog. társadalmi tulajdon hanyag \kezelése — бесхозяйственность; az ügy helyes \kezelése — правильный подход к делу; állami \kezelésbe vesz — национализировать; принимать/принять в государственное управление/ведение; a vállalat állami \kezelésben van — предприятие находиться в государственном управлении/ ведении; községi \kezelésbe kerül — муниципализироваться; községi \kezelésbe vétel — муниципализация; az üzem saját \kezelésében van — предприйтие находится в его собственном управлении/ведении;pénz \kezelése — обращение с деньгами;
5. (menetjegyé) компостирование;6. (fizikai, vegyi stb. eljárás) обработка;a talaj \kezelése — обработка почвы;
7. átv. (feldolgozás, tárgyalásmód) обработка, разработка, изложение, трактовка;a tárgy/ téma \kezelése — трактовка темы;a kérdés/ probléma \kezelése — трактовка вопроса;
8. átv. (bánás) обращение с кем-л., с чём-л.; отношение, подход к кому-л., к чему-л.; (eljárás) обхождение с кем-л.;vminek a hanyag/gondatlan \kezelés — е небрежное отношение к чему-л.; неосторожное обращение с чём-л.; átv., tréf. (gúny. is) \kezelésbe vesz vkit (megdolgozza, elbánik vele) — взять в обработку кого-л.;egyéni \kezelés — индивидуальный подход к кому-л.;
9. (kézfogás) рукопожатие -
20 thrifty
1. a экономный; бережливыйthrifty attitude — хозяйское отношение; бережливое отношение
2. a бурно растущий, цветущий3. a удачливый; счастливый; процветающийСинонимический ряд:1. sparing (adj.) canny; chary; economical; frugal; provident; prudent; saving; scotch; sparing; stewardly; unwasteful; wary2. thriving (adj.) booming; flourishing; growing; prospering; prosperous; roaring; robust; successful; thriving; vigorous; vigourousАнтонимический ряд:extravagant; improvident; poor; prodigal; unsuccessful; wasteful
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТНОШЕНИЕ К СОБСТВЕННОСТИ — экономическая и этическая категория, характеризующая как объективное отношение человека к средствам производства, и потребления (форма собственности), так и субъективное отношение людей к предметам общественного богатства. О. к с. неразрывно… … Словарь по этике
Заработная плата — Теория З. платы. З. плата есть определенная историческая форма трудового дохода, тесно связанная со всем современным экономическим строем и представляющая одну из трех характеризующих этот строй основных категорий распределения (поземельная рента … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОММУНИСТИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ — планомерное, целеустремлённое и систематич. формирование всесторонне и гармонически развитой личности в процессе построения социализма и коммунизма. Содержание, цели, методы и средства воспитания определяются типом обществ.… … Философская энциклопедия
БЕРЕЖЛИВЫЙ — БЕРЕЖЛИВЫЙ, бережливая, бережливое; бережлив, бережлива, бережливо. Расчетливый, экономный. Бережливый хозяин. Бережливое отношение к государственному имуществу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
народы Средней Азии — это представители узбекской, таджикской, туркменской, казахской и киргизской национальности (см. Казахи , Киргизы , Таджики , Туркмены , Узбеки ), населяющие территорию современной Средней Азии. Исследования ученых разных стран показывают, что… … Этнопсихологический словарь
НАРОДЫ СРЕДНЕЙ АЗИИ — это представители узбекской, таджикской, туркменской, казахской и киргизской национальности (см. Казахи , Киргизы , Таджики , Туркмены , Узбеки ), населяющие территорию современной Средней Азии. Исследования ученых разных стран показывают, что… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Лесные ресурсы — один из важнейших видов природных ресурсов, включают имеющиеся на территории страны запасы Леса и недревесные ценности (кормовые, охотничье промысловые ресурсы, плоды и ягоды дикорастущих растений, грибы, лекарственные растения и т.п.).… … Большая советская энциклопедия
Герб Донецка — Герб Донецка городской герб Донецка. Содержание 1 Герб Донецка, версия 1968 года 2 Герб Донецка, версия 1995 года … Википедия
Лоскутное шитьё — (также пэчворк, от англ. patchwork) вид рукоделия, при котором по принципу мозаики сшивается цельное изделие из разноцветных и пёстрых кусочков ткани (лоскутков) с определённым рисунком. В процессе работы создаётся полотно с новым… … Википедия
Большой герб Донецка — Герб Донецка городской герб Донецка. Содержание 1 Герб Донецка, версия 1968 года 2 Герб Донецка, версия 1995 года 3 Примечания … Википедия
Гуйя — †Гуйя Птица с изогнутым клювом на заднем плане взрослая самка, птица на переднем плане взрослый самец. Художник Й. Г. Кёлеманс, 1888 … Википедия